الاعمال

“ألأراجوز” يسهم في صناعة الوعي المجتمعي في تركيا

إسطنبول- “خيال الظل” أو “الأراجوز” فن شعبي تركي ساخر!

يعد “الأراجوز”؟ ويهدف إلى معالجة الأمور الحياتية اليومية ومناقشة القضايا العامة بشكل فكاهي يدفع الجماهير إلى الضحك على همومهم ، مازجا السخرية من المعلومات والتوجيهات ، مما يجعله أحد أهم وسائل التثقيف.

ما أصول “الأراجوز”؟

بدأت نشأة نشأة الظل مكان جدل كبير ، ثم بدأت تنتشر في بداية ظهوره ، ومن ثم ظهرت بعضهم في منشأه مصري أو غجري ، والشائع. ثَمّ جاء به الأتراك معهم بعد هجرتهم إلى الأناضول منذ القرن 16.

مؤشرات تدل على أن الأصول التركية ، فكلمة “أراجوز” مشتقة من اللفظ التركي “كراكوز” (Karagöz) المركب من كلمتين ، ومعناهما العين السوداء ، للنظرة السوداوية للحياة.

ويعد “كراكوز” أحد شخصيات فن الظل التركي المهمة ، وهو بطل الرواية فيه. ويقول أمين تاشديمير ، كاتب مسرحي وفنان متخصص في هذا الفن: “يُعتقد أن الأراجوز بدأ في بورصة التركية ، ويمكنني الجزم من اختراع عثماني ، وأحداث بدء الأحداث في مدينة عثمانية”.

في عرض الأراجوز التقليدي الذي يستخدم الدف ذو الأجراس والمزمار (الجزيرة)

تناغم وفكاهة

و “الأراجوز” نوع من العروض اللفظية ، يعتمد على استخدام رسوم ثنائية الأبعاد ، أغطية زجاج الملون ، تُحرَّك الهواء ، خلف شاشة بيضاء ، اسم المرآة أو المرآة.

المنطقة المحلية. وتتحقق الوحدة في الأداء بتناغم الكلمات والمجموعة والمجموعة والمجموعة الفنية والرقص وحركات التصوير ، ويتعامل مع البريد الجيد

الإعداد في العرض عادة آلتان موسيقيتان: المزمار ودفراس ، علامات ، علامات ، علامات تظهر على الرسم البياني لأصول الشخصيات الجديدة التي انضمت إلى المشهد.

إبداع وخيال

نموذج الكلمة هذا النوع من الفن في مجال فسيحا ، والتي لا تتسنى في المسرح الحديث. وفي حديثه إلى “الجزيرة نت” ، يقول تاشديمير: “معدات بسيطة ، يمكننا أن نرسل الشخصيات إلى الفضاء ونجعلها تتجوّل فيه ، لا يوجد شيء واقعي ، يساعد في تمثيل الجمهور”.

الحمل

بقول الحالم بتحريك الدمى ومساعده بضرب الدف لمياء أحمد - اسطنبول
محرك الدمى يدفع تعويضه “خيالي” (الجزيرة)

محرك الدمى

يقوم جدول الأعمال بأدواره ، مهما كان عدد الشخصيات ، فيحرك الدمى ويؤديه واللهجات المختلفة ، ويسأل ويجيب ويغني ، يقوم بمساعدة يقوم بتمرير الأدوات ، يضرب يضرب نهضة.

ويطلق بالتركية على محرّك الدمى اسم “خيالي” (Hayali) ، وذلك لأن “لأنه يحلم ويعكس أحلامه على ستارة الخيال ، للتواصل مع الجمهور” ، كما يقول كامل ديمير ، كاتب مسرحي ومحرّك دمى.

ومحرّكو الدمى فنانون متعددو المواهب ، فهم كتاب ومخرجون وموسيقيون وممثلون في آن واحد يغنون ويعزفون بمفردهم ، ويصنعون رسومهم الخاصة ، كما تغيير نصوص المسرحيات والارتجال ، حسب الجمهور.

والطريقة المعتادة في المهنة المهنة ، يبدأ عند بداية العصر الحديث.

تصنع الجمل من الجلد الطبي وتلون بصبغات طبيعية لمياء أحمد - اسطنبول
تصنع الرسومات من الجلد الطبيعي وتلون بصبغات طبيعية (الجزيرة)

صنع الدمى

تُسمّى شخصيات “الأراجوز” دمى مجازا ، بينما هي في الحقيقة في عبارة عن رسوم ثنائية الأبعاد. يدويا ، بما يتوافق مع النصوص التي يؤلفها.

وندقع_من_أصباغ_الصحافة

، يحلق الجلد مرة في الماء لمدة 5-6 أيام ، مع تغيير الماء صباحا ومساء. ثم يجفف في الظل حتى لا يتحول إلى اللون الأسود.

تُرسم الرسوم على الورق أولاً ، ثم تُطبَّق على الجلد ، علامات تجارية بسكين خاصة ، ثم تلون بصبغات طبيعية مستخرجة من النباتات ، ويتم توصيل القطع بواسطة خيوط معينة ، ثم تثبت عصي التحريك ، رسوم جاهزة للعرض.

صناعة الأراجوز من الصناعات اليدوية التتقليدية لمياء أحمد - اسطنبول
صناعة الأراجوز الصناعات اليدوية في تركيا (الجزيرة)

تغيرات وجهود

كانت المرحلة الأولى من مسرحية (المرحلة الأولى) من مسرحية وعرضت العروض في القصور والبيئات ، ثم اتسع نطاقها مع مرور الزمن فعُرضت في المقاهي والحدائق العامة.

معرض الصور الفوتوغرافية ، ودخول ، المسرح الغربي إلى تركيا في القرن الـ19 ، قل الاهتمام بعروض “الأراجوز” ، الدور التالي ،

وتسعى الحكومة إلى تشجيع الفنون التراثية ، ومن ضمنها “الأراجوز”. وبذلت وزارة الثقافة والسياحة جهودا فعالة لإحياء هذا الفن ورعاية عروضه وتعاونت مع “جمعية أراجوز” لتقديم دروس في جامعة رومالي- إسطنبول وتقديم دورات تدريبية. مهرجان الفنون الجميلة التقليدية.

ويعمل بعض المتحمسين على بذل جهود فردية ، وتحديد حاجات الجمهور ، وكتابة نصوص جديدة ، مما إلى انتعاشه. يقول ديمير لـ “الجزيرة نت” إن “الدولة العثمانية تميزت بالثراء والتعدد السكاني ، فكانت الحكايات تستوحى من هذا الثراء ، البنية الموجودة اختلفت كثيرا ، انا باختراع نصوص ومسرحيات تثير الاهتمام”.

ومع ذلك ، فإن الأحداث التي تشهدها الفترة الرمضانية والأيام الخاصة ، والحفلات الختان.

الحالم ومساعده أثناء تأدية العرض لمياء أحمد - اسطنبول
“الحالم” ومساعده في أثناء فترة العرض (الجزيرة)

الأراجوز للأطفال

ومؤخرا ، زاد الإقبال على مسرحيات “الأراجوز” في تركيا ، بين الأطفال الذين يستمتعون بأجواء الفكاهة والمرح ، ويتفاعلون معها بكل حماسة.

وأخذت المؤسسات العامة كالمدارس والبلديات تنظم عروضا مجانية للأطفال ، كمصدر للبهجة والترفيه والتعليم. وفي حديثها ، لـ “الجزيرة نت” ، تقول ليلى شباط: “أحضرت ابنتي اليوم إلى العرض لتستمتع وتتعلم المزيد عن تاريخنا ، عرض ممتعضره كلما أتيحت لنا فرصة”.

و “الأراجوز” في تركيا أضحى إطارا تعليميا يجمع بين الأصالة والمعاصرة ، يقدم جيّدًا تعليميًا مفيدًا للطفل ، مهارات التواصل الاجتماعي معك من خلال الحوارات ، تعلم كأداة تعليمية ، وربط الجيل الجديد بالتراث.

وفي هذا السياق ، تقول أوزلام بولات للجزيرة نت: “جئت بابني لحضور المسرحية ، ليتعرف أكثر على التقاليد ويزيده ارتباط بثقافة بلدنا وتاريخه”.

واستحدث المتخصصون نصوصا مناسبة للأطفال في موضوعات متنوعة ، منها القصص الخيالية الهادفة ، والقصص الخسائر. أما في الغالب على حكاياتها ، فهي الأحداث اليومية وشجارات تدور بين أشخاص مختلفين بشكل تعليمي مسلية.

.
المصدر www.aljazeera.net

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى